Actualizada el 31 de agosto de 1998

(El tema que escuchas de fondo es Equinoxe parte 4, de Jean Michel Jarre)

CLAVES PARA ESPECIES DEL GÉNERO Hyles (SPHINGIDAE) 

1. Alas anteriores con venas blancas muy destacadas. Borde posterior de los segmentos abdominales con el dorso intercalado de blanco y negro..................lineata livornica (= livornica)
   Sin ese conjunto de caracteres...............................................................................................................2
2. Antenas pardas (raramente blancas en el ápice). Área de color rojo ladrillo de la parte interna de las alas posteriores contrastando fuertemente con la parte externa de color general blanquecino..........................................................................................................................................gallii
   Antenas dorsalmente de un blanco puro.................................................................................................3
3. Alas anteriores con el fondo de color gris ceniza claro más o menos uniforme pero destacando netamente el punto discal negruzco. Borde posterior de los últimos segmentos abdominales sin mancha blanca lateral..............................................................................................................hippophaes
   Alas anteriores de fondo rosa claro a blanco ocráceo y sin punto discal individualizado. Borde posterior de los últimos segmentos abdominales con dos manchas laterales de color blanco puro o ligeramente ocráceo....................................................................................................................................4
4. Ala anterior de 25 a 35 mm......................................................................................................euphorbiae
   Ala anterior de 41 a 43 mm...............................................................................................................nicaea

CLAVES PARA ESPECIES DEL GÉNERO Clostera (NOTODONTIDAE) 

1. Alas anteriores con una mancha apical parda o rojiza.............................................................................2
   Alas anteriores sin dicha mancha...............................................................................................................3
2. La mancha apical de las alas anteriores llega hasta las venas discoidales y está atravesada por la línea blanca postmediana; una mancha negra, a menudo desdoblada, entre las venas Cu I a y Cu I b................................................................................................................................................anachoreta.
   La mancha apical de las alas anteriores no alcanza las venas discoidales y no es atravesada por la línea blanca postmediana, sino que ésta se coloca a su lado; sin una mancha negra entre las venas Cu I a y Cu I b........................................................................................................................curtula
3. Alas anteriores de longitud igual o menor que 15 mm. y con un punto blanquecino en la costa al nivel de la línea postmediana............................................................................................................pigra
   Alas anteriores de longitud igual o superior a 15 mm. y sin trazas de un punto blanquecino en la costa al nivel de la línea postmediana...............................................................................anastomosis

CLAVES PARA ESPECIES DEL GÉNERO Thaumetopoea (THAUMETOPOEIDAE) 

1. Alas anteriores con el fondo blanquecino y dibujos más o menos extendidos de color pardo amarillento o rojizo...............................................................................................................herculeana
   Alas anteriores de color general más o menos gris..........................................................................2
2. Frente provista de una protuberancia con carena lisa; alas posteriores blancas con una banda transversal grisácea........................................................................................................processionea
   Frente provista de una protuberancia con carena denticulada..........................................................3
3. Alas anteriores con las líneas transversales muy dentadas y la línea postmediana divergente en el área costal llegando hasta los 3/4 de la costa. Fimbria de las alas posteriores gris o jaspeada de gris. Pelos del tórax de color gris oscuro..................................................................................pinivora.
   Alas anteriores con las líneas transversales poco dentadas y la línea postmediana poco divergente en el área costal, llegando hasta los 2/3 de la costa. Fimbria de las alas posteriores blanca, sólo negruzca en el ángulo abdominal. Hembra con los pelos del tórax de color gris claro..........................................................................................................................................pityocampa

CLAVES PARA ESPECIES DEL GÉNERO Phyllodesma (LASIOCAMPIDAE) 

1. Color de las alas casi uniforme (gris verdoso o rojo cuproso).........................................suberifolia
   Color de las alas nunca gris o verdoso y no uniforme.........................................................................2
2. Alas anteriores con una zona clara mediana gris blanquecina..............................................ilicifolia
   Alas anteriores sin una zona clara mediana gris blanquecina............................................................3
3. Alas, sobretodo las anteriores, sin tonos gris azulados...................................................tremulifolia
   Alas, sobretodo las posteriores, con toda su superficie gris azulado (a veces se transparenta el disco pardo rojizo)...............................................................................................................kermesifolia